1 00:02:12,400 --> 00:02:13,600 Ik heb veel dorst. 2 00:02:15,660 --> 00:02:17,520 En mijn voeten doen pijn. 3 00:02:18,780 --> 00:02:20,960 Ik heb stenen in mijn schoen. 4 00:02:26,820 --> 00:02:28,420 Ze gaan ons zeker vermoorden. 5 00:03:16,620 --> 00:03:19,100 Waarom willen ze ons vermoorden als we dat niet doen? niets? 6 00:03:39,180 --> 00:03:45,740 Op een dag verliet mijn vader ons en ging naar de Verenigde Staten midden in oorlog. 7 00:03:50,890 --> 00:03:52,530 Mijn moeder kwam niet naar buiten om afscheid te nemen. 8 00:03:53,170 --> 00:03:57,050 Hij vertelde me dat ik nu de man zou worden van het huis. 9 00:04:01,250 --> 00:04:03,530 Maar eerst moest ik plassen. 10 00:04:06,190 --> 00:04:07,430 Twee vleugels. 11 00:04:07,710 --> 00:04:10,050 Die twee vleugels had. 12 00:04:10,310 --> 00:04:12,430 Twee vleugels voor de vlucht. 13 00:04:13,110 --> 00:04:17,050 Vanmiddag op de top had ik ze bijna op gehad. 14 00:04:17,930 --> 00:04:23,330 met het gekke verlangen om ze uitgebreid te zien over die slapende zee. 15 00:05:49,770 --> 00:05:51,810 Ik moest Antonio begeleiden en Fito. 16 00:05:52,110 --> 00:05:53,810 Hebben ze geen voeten om daar alleen te komen? 17 00:05:57,190 --> 00:05:59,410 Je weet al hoe angstige mensen zijn. 18 00:06:05,430 --> 00:06:07,250 Wees niet weer te laat, papa. 19 00:06:08,930 --> 00:06:10,510 De soldaten spelen niet. 20 00:06:11,150 --> 00:06:14,410 Op een dag, God verhoede het, pakken ze je geweer, ze schieten je neer. 21 00:06:17,530 --> 00:06:18,530 Begrijp je mij nu? 22 00:06:20,110 --> 00:06:21,110 Ontzettend bedankt! 23 00:07:12,490 --> 00:07:17,830 We waren allemaal bang om twaalf te worden, omdat het leger je kwam halen. 24 00:07:18,830 --> 00:07:20,950 Ik had er nog één over. 25 00:07:44,840 --> 00:07:45,840 Ancho was mijn vriend. 26 00:07:49,220 --> 00:07:51,660 Sommigen noemden hem een ​​vissenbrein. 27 00:07:54,740 --> 00:07:57,820 Maar hij was niet bang om door te gaan jaar oud worden 28 00:08:25,740 --> 00:08:26,740 Waar waren ze? 29 00:08:27,200 --> 00:08:28,200 Het is erg laat. 30 00:08:29,740 --> 00:08:31,820 Neem de leiding over je broers, hè? Ik weet het niet schiet op 31 00:08:32,260 --> 00:08:33,260 Rosita. 32 00:08:34,179 --> 00:08:37,200 Mama, geef me niets te eten Ricardito na acht uur, oké? 33 00:08:37,340 --> 00:08:40,140 Zelfs als ik schreeuw. Dat. O, waarom, mama? 34 00:08:40,440 --> 00:08:41,440 Ik hou van je, mijn liefde. 35 00:08:41,559 --> 00:08:42,640 En waarvoor zet hij het afval buiten? 36 00:08:42,980 --> 00:08:47,640 En ik sluit de deur en doe het slot erop en Ik open het voor niemand. Dat is mijn man 37 00:08:47,640 --> 00:08:48,640 het huis. 38 00:08:48,760 --> 00:08:52,740 Oh ja, de man van het huis. Ook niet Hij weet niet eens hoe hij de rommel moet opruimen. 39 00:09:06,480 --> 00:09:07,740 Hij viel in slaap. 40 00:10:25,300 --> 00:10:28,360 Wat is dit? 41 00:11:28,880 --> 00:11:31,040 En wat heb je over Beto gehoord, mama? Niets. 42 00:11:32,180 --> 00:11:35,980 Sinds de universiteit gesloten is, weet ik het niet Waar is je broer gebleven? 43 00:11:36,360 --> 00:11:38,000 Laten we hopen dat hem niets is overkomen. 44 00:11:38,540 --> 00:11:39,540 Wij zouden het weten. 45 00:11:40,740 --> 00:11:42,900 Slecht nieuws verspreidt zich snel. 46 00:11:43,620 --> 00:11:44,720 Het zal verschijnen. 47 00:11:47,540 --> 00:11:49,340 Als je zag hoe lelijk het gisteravond werd. 48 00:11:50,940 --> 00:11:52,440 En deze kinderen alleen. 49 00:11:54,760 --> 00:11:56,140 Ik zal mijn baan moeten opzeggen. 50 00:11:57,480 --> 00:11:58,540 En wie gaat jou steunen? 51 00:12:06,640 --> 00:12:08,560 Waarom kom je hier niet wonen? 52 00:12:10,500 --> 00:12:12,440 Hoe geloven wij? Wij passen hier niet allemaal. 53 00:12:12,720 --> 00:12:16,080 Ik zeg het niet hier, maar ze gaan het verlaten onderdak baby's huis. 54 00:12:17,220 --> 00:12:21,280 Dan kan ik ze in de gaten houden. kinderen en helpt u met huiswerk. 55 00:12:22,420 --> 00:12:24,160 Als we daar weggaan, zal het voor ons niet werken vinden. 56 00:12:26,910 --> 00:12:28,010 Laat je niet misleiden, mija. 57 00:12:29,390 --> 00:12:31,890 Degenen die naar het noorden gaan, worden duizelig. 58 00:12:37,510 --> 00:12:39,630 Hef je voorhoofd op, quela, het is verdomd hij. 59 00:12:41,050 --> 00:12:44,910 Degenen die vertrekken lijden meer dan degenen die blijven ze blijven. 60 00:12:45,330 --> 00:12:47,510 En degenen die blijven vechten. 61 00:13:03,880 --> 00:13:08,640 Met deze besparingen wel koop een pistool 62 00:13:39,980 --> 00:13:40,980 Dank je. 63 00:14:07,560 --> 00:14:13,400 Sinds moeder begon te werken bij Thuis voelde de oorlog niet langer zo 64 00:14:13,400 --> 00:14:14,400 groot. 65 00:14:48,760 --> 00:14:49,780 O mijn God! 66 00:15:31,600 --> 00:15:33,740 Avondklok thuis, meisje. EEN een beetje meer. 67 00:15:34,060 --> 00:15:36,640 Agilita, maak je geen zorgen, je baby. Al kom binnen 68 00:15:36,960 --> 00:15:38,460 Kom op, oma. Vijf minuten. 69 00:15:38,680 --> 00:15:39,680 Vertel het hem. 70 00:15:40,200 --> 00:15:41,200 Tot ziens. 71 00:15:44,160 --> 00:15:45,280 Jij ook, meisje. 72 00:16:01,430 --> 00:16:05,190 Op een dag waren ze daar, de gringo's. 73 00:16:06,770 --> 00:16:09,550 Net zoals ze in de films verschijnen. 74 00:16:19,290 --> 00:16:21,310 Ze zeiden dat ze ons kwamen helpen. 75 00:16:34,250 --> 00:16:35,250 Spuug dat uit, jongen. 76 00:16:37,190 --> 00:16:38,810 Spuug het uit, hoor je het niet? 77 00:16:39,190 --> 00:16:41,090 Omdat? Ja, het is erg rijk. 78 00:16:41,710 --> 00:16:45,550 Want degenen die je dat hebben gegeven, zijn degenen die Ze bereiden de soldaten daarop voor 79 00:16:45,550 --> 00:16:46,550 dood ons 80 00:16:47,410 --> 00:16:48,910 Het smaakt niet meer zo lekker, toch? 81 00:16:59,630 --> 00:17:01,990 Angelita behaalde de eerste plaats in de klasse. 82 00:17:02,560 --> 00:17:04,920 En haar grootmoeder gaat haar meenemen naar het strand. 83 00:17:05,240 --> 00:17:07,460 Maar ze is een dwaas. En wat weet jij? 84 00:17:08,260 --> 00:17:10,020 Veel. Ik zou graag willen. 85 00:17:11,579 --> 00:17:12,579 Kinderen, kinderen, 86 00:17:13,339 --> 00:17:14,700 slapen. 87 00:18:29,500 --> 00:18:31,040 O God, waarom? 88 00:18:32,120 --> 00:18:33,120 Omdat? 89 00:18:34,960 --> 00:18:35,960 Omdat? 90 00:18:36,200 --> 00:18:37,200 Wat is er gebeurd? 91 00:18:43,920 --> 00:18:44,920 Dronken! 92 00:18:45,700 --> 00:18:47,040 Wakker worden! Ga je huis uit! 93 00:18:47,680 --> 00:18:49,960 Verantwoordelijk! Je schaamt je niet! Jij Ik ga het zeggen! 94 00:19:08,650 --> 00:19:09,730 als er niets verkocht is. 95 00:19:11,970 --> 00:19:13,310 Het spijt me, jongen. 96 00:20:03,820 --> 00:20:04,820 Waarom, Robert? 97 00:20:05,720 --> 00:20:06,720 Wat doe je daar? 98 00:20:07,620 --> 00:20:09,960 Antwoord! Ik was aan het spelen. 99 00:20:10,340 --> 00:20:11,540 Met wiens toestemming? 100 00:20:12,080 --> 00:20:13,720 Het is gewoon dat ik moet werken. 101 00:20:14,240 --> 00:20:15,300 Wilt u de vacature verwijderen? 102 00:20:16,740 --> 00:20:17,840 Blijf, het is van jou. 103 00:20:19,400 --> 00:20:20,960 Je hebt het verpest, insect! 104 00:20:21,980 --> 00:20:22,620 EEN 105 00:20:22,620 --> 00:20:29,560 zie, 106 00:20:29,600 --> 00:20:31,000 waarom hou je van autorijden? 107 00:20:32,590 --> 00:20:38,190 Je kunt naar veel plaatsen gaan, rondlopen de straat op en verdien veel geld. 108 00:20:39,050 --> 00:20:40,290 Over dat alles. 109 00:20:41,090 --> 00:20:42,610 En hoe oud ben je? 110 00:20:43,030 --> 00:20:44,030 Elf. 111 00:20:44,570 --> 00:20:45,570 Laten we eens kijken, wacht. 112 00:20:48,830 --> 00:20:49,850 Elf maanden? 113 00:20:54,390 --> 00:20:56,230 Nee, nee, wacht, wacht. 114 00:20:58,170 --> 00:20:59,170 Wil je werken? 115 00:21:00,650 --> 00:21:02,010 Ik stel je een deal voor. 116 00:21:02,400 --> 00:21:04,120 Jij roept, ik verzamel en rijd. 117 00:21:04,980 --> 00:21:09,660 Maar als het ooit bij je opkomt om van mij te stelen, Ik heb de eieren gesneden, stop. 118 00:21:24,720 --> 00:21:26,200 Wat is er met de jurken gebeurd? 119 00:21:29,880 --> 00:21:31,240 Waar heb je dat vandaan? 120 00:21:33,520 --> 00:21:37,980 Maar ik kreeg dus een baan in de bus je hoeft niet de hele tijd te werken 121 00:21:37,980 --> 00:21:38,980 tijd. 122 00:21:41,580 --> 00:21:43,660 Je had het mij eerst moeten vragen, toch? 123 00:21:47,400 --> 00:21:48,400 Kan? 124 00:21:49,560 --> 00:21:50,640 Je gaat voorzichtig zijn. 125 00:21:52,160 --> 00:21:55,360 En jullie arriveren allemaal vóór de avondklok de dagen. 126 00:21:56,560 --> 00:21:57,920 Ik beloof het je, ma. 127 00:22:10,040 --> 00:22:10,999 Ik heb een baan. 128 00:22:11,000 --> 00:22:12,000 Ik ben een chauffeur. 129 00:22:19,000 --> 00:22:22,080 Wist je dat leraar Sol hem een zenuwinzinking? Omdat? 130 00:22:22,680 --> 00:22:23,740 Vanwege de schietpartijen. 131 00:22:24,900 --> 00:22:26,560 Ze zeggen dat ze haar in het asiel hebben gestopt. 132 00:23:25,770 --> 00:23:27,530 De volgende kinderen om te trainen. 133 00:23:55,120 --> 00:23:56,120 Mario Sánchez. 134 00:24:08,420 --> 00:24:09,580 Hoe heet je? 135 00:24:10,020 --> 00:24:11,500 Ik vrees. Ik ben bang voor wat? 136 00:24:12,100 --> 00:24:13,100 Moreel, moreel. 137 00:24:15,080 --> 00:24:16,080 Naar de lijn. 138 00:24:16,360 --> 00:24:19,360 Maar hij is nog maar 10 jaar oud. Het is oneerlijk! 139 00:24:19,660 --> 00:24:21,280 Hoe kunnen ze hem dit aandoen? 140 00:24:21,740 --> 00:24:23,380 Ik vrees! Ik vrees! Sergeant! 141 00:24:23,720 --> 00:24:24,720 Sergeant! 142 00:24:27,300 --> 00:24:28,440 Nee! 143 00:24:45,220 --> 00:24:46,620 Nee! 144 00:24:58,540 --> 00:25:00,880 Volgen. Robert Olsen. 145 00:25:03,100 --> 00:25:04,520 Mardo Perez. 146 00:25:07,220 --> 00:25:08,560 Agustín Reina. 147 00:25:12,840 --> 00:25:13,840 Snel. 148 00:25:14,660 --> 00:25:15,660 Snel. 149 00:25:20,520 --> 00:25:22,900 Jullie mogen trots zijn, jongens. 150 00:25:28,080 --> 00:25:29,560 Het zullen soldaten zijn zoals wij. 151 00:25:39,120 --> 00:25:40,840 Ze gaan het land verdedigen. 152 00:25:43,120 --> 00:25:45,480 Sergeant, laten we gaan. 153 00:26:21,889 --> 00:26:23,810 Ik wil weten aan wie het bevel is gegeven doe dit. 154 00:26:24,250 --> 00:26:25,250 Vader, ga weg. 155 00:26:27,250 --> 00:26:28,970 Je geeft om zielen. 156 00:26:59,500 --> 00:27:00,500 Hallo, papa. 157 00:27:00,600 --> 00:27:01,700 Hoe was het op school? 158 00:27:05,860 --> 00:27:06,860 Doof. 159 00:27:08,460 --> 00:27:09,600 Hoe deed jij het op school? 160 00:27:13,300 --> 00:27:14,540 Wat is er met jou, papa? 161 00:27:19,040 --> 00:27:20,040 Antwoord mij. 162 00:27:21,180 --> 00:27:22,220 Iemand heeft mij geslagen. 163 00:27:23,340 --> 00:27:24,760 Hij strafte de leraar. 164 00:27:25,780 --> 00:27:27,500 Hij nam een ​​Antonio. 165 00:27:30,020 --> 00:27:33,140 Antonius? Wie heeft het meegenomen? De soldaten. 166 00:27:34,080 --> 00:27:37,780 Ze namen hem mee in een vrachtwagen anderen. 167 00:27:38,740 --> 00:27:40,040 Ook voor Temo. 168 00:27:41,420 --> 00:27:42,420 Ik vrees. 169 00:27:56,020 --> 00:27:58,720 Eerst moeten we de noemer vinden gebruikelijk. 170 00:27:59,290 --> 00:28:03,330 Daarvoor vermenigvuldigen we dit met dit. 3 voor 4. 171 00:28:03,530 --> 00:28:04,530 12. 172 00:28:04,650 --> 00:28:05,650 Zeer goed. 173 00:28:06,270 --> 00:28:08,990 Dus we zeggen 12 gedeeld door 3. 174 00:28:09,310 --> 00:28:11,850 4. 4 voor 2. 175 00:28:12,270 --> 00:28:13,270 8. 176 00:28:14,930 --> 00:28:17,690 Dan zeggen we 12 gedeeld door 4. 177 00:28:18,050 --> 00:28:20,290 3. 3 voor 1. 178 00:28:20,530 --> 00:28:21,530 3. 179 00:28:46,030 --> 00:28:52,550 Ik wilde weten of, misschien, of je dat kunt en Als je wilt, kom dan met Chele spelen, 180 00:28:52,650 --> 00:28:55,090 Marcos, Pito, Ancha en ik. 181 00:28:56,410 --> 00:28:59,610 Laten we papieren vuurvliegjes lanceren. 182 00:29:00,490 --> 00:29:02,050 Lelijker dan een kikker? 183 00:29:03,030 --> 00:29:04,530 Dat heb ik niet aan mezelf geschreven. 184 00:29:04,850 --> 00:29:05,850 Nee? 185 00:29:06,090 --> 00:29:07,090 Dus wie? 186 00:29:10,710 --> 00:29:12,550 Als je wilt. 187 00:29:15,400 --> 00:29:18,140 Tot ziens in de winkel van Doña Celia vier. 188 00:30:44,760 --> 00:30:46,440 Nou, ik moet nu gaan. 189 00:30:47,560 --> 00:30:48,560 Tot ziens. 190 00:31:18,370 --> 00:31:19,810 We waren de moerassen aan het lanceren. 191 00:31:20,510 --> 00:31:23,650 Het schieten begon en we moesten... Nu weet het niet meer! 192 00:31:24,030 --> 00:31:25,590 Ciérnagas, Jorge, jullie leren reiken vroeg! 193 00:31:30,590 --> 00:31:31,590 Ga zitten om te rennen. 194 00:31:54,830 --> 00:31:55,830 Vervelend meisje! 195 00:32:59,920 --> 00:33:05,360 En toen kocht mijn moeder de machine naaien en maken de hele tijd kleding en ik 196 00:33:05,360 --> 00:33:09,980 Ik help haar het te verkopen. En ik help haar ook met degene in de bus ben ik degene die aanvalt en schreeuwt 197 00:33:09,980 --> 00:33:10,980 naar de haltes. 198 00:33:11,920 --> 00:33:13,100 Eens kijken, waarom schreeuw je? 199 00:33:13,320 --> 00:33:15,800 Naar het centrum, naar het centrum, naar het centrum! 200 00:33:17,620 --> 00:33:18,640 Heel goed, Tachuela. 201 00:33:22,860 --> 00:33:27,160 En zoals mijn moeder altijd tegen me zegt, ben ik dat ook de man des huizes, zorg voor mij 202 00:33:27,160 --> 00:33:28,800 broertje en hierop. 203 00:33:29,160 --> 00:33:31,380 O ja, natuurlijk. Vooral voor mij. 204 00:33:33,420 --> 00:33:35,900 Ik ben erg blij dat je zo bent Verantwoordelijk, Tachuelita. 205 00:33:39,920 --> 00:33:40,920 Pa. 206 00:33:42,320 --> 00:33:43,320 O, dit kind. 207 00:33:43,800 --> 00:33:45,760 Voor alle mannen is hij die vader. 208 00:33:47,340 --> 00:33:48,560 Wat is jouw naam, dwerg? 209 00:33:49,200 --> 00:33:50,460 Ricardo. Ricardo. 210 00:33:56,800 --> 00:33:58,340 Mama maakt zich zorgen om je. 211 00:33:58,890 --> 00:34:00,510 Verdwijn niet meer zo lang. 212 00:34:02,670 --> 00:34:08,370 Je zit niet in de problemen, toch? mijn broer zorgt veel voor me en op een dag 213 00:34:08,370 --> 00:34:12,510 Hij kocht een koekje, maar ik liet het vallen en Ze aten het. 214 00:35:43,769 --> 00:35:48,730 Chava, druk hier, hier. Ik zweer het, hè? 215 00:36:06,540 --> 00:36:09,160 Angelita, help me alsjeblieft. 216 00:36:09,540 --> 00:36:11,680 Mijn dochter sterft. 217 00:36:14,060 --> 00:36:16,260 Mijn dochter is stervende. 218 00:36:16,700 --> 00:36:18,740 Angelita, Angelita. 219 00:36:43,050 --> 00:36:44,670 Mijn dochter stierf. 220 00:38:15,530 --> 00:38:17,030 Raak dat niet aan, Beto. 221 00:38:17,670 --> 00:38:19,150 Ze gaan ons allemaal vermoorden. 222 00:38:48,330 --> 00:38:52,690 Hoe verdrietig leeft mijn volk 223 00:38:52,690 --> 00:38:59,610 in de huizen van 224 00:38:59,610 --> 00:39:01,370 karton. 225 00:39:08,750 --> 00:39:15,490 Gekleurde kinderen van mijn land met hetzelfde 226 00:39:15,490 --> 00:39:16,570 littekens. 227 00:39:30,500 --> 00:39:34,740 Kijk hoe zwaar het is om te lijden. 228 00:39:35,980 --> 00:39:39,920 Boven, verlaat de vrouw. 229 00:39:46,730 --> 00:39:49,850 en verdwaalt in zijn verlangen. 230 00:39:59,910 --> 00:40:00,530 kom naar 231 00:40:00,530 --> 00:40:07,710 wij 232 00:40:07,710 --> 00:40:11,290 uw koninkrijk en doe uw wil op aarde zoals in de hemel. 233 00:40:11,820 --> 00:40:16,400 Geef ons vandaag ons dagelijks brood en vergeef ook onze overtredingen 234 00:40:16,400 --> 00:40:21,820 Wij vergeven degenen die ons beledigen. Leid ons niet in verleiding en verlos ons 235 00:40:21,820 --> 00:40:22,820 van al het kwaad. 236 00:40:22,960 --> 00:40:28,100 Wees gegroet Maria, vul je met genade, de Heer is met je. gezegend ben jij 237 00:40:28,100 --> 00:40:31,880 alle vrouwen en gezegend is de vrucht vanuit jouw baarmoeder Jezus. 238 00:40:37,840 --> 00:40:40,320 Red degene die Filipe heeft vermoord, jij guerrillawoestijn. 239 00:40:43,530 --> 00:40:44,930 Sinds wanneer ben jij hierbij betrokken? 240 00:40:46,090 --> 00:40:47,090 Al een tijdje. 241 00:40:58,130 --> 00:41:01,210 Ik kwam om een offensief voor te bereiden verdrijf het leger, Kela. 242 00:41:04,950 --> 00:41:08,970 Het is de enige plek die nog over is tussen de guerrilla en de hoofdstad en deze zal barsten. 243 00:41:09,790 --> 00:41:11,450 Het gaat heel gevaarlijk worden. 244 00:41:11,900 --> 00:41:13,160 Het gaat nog veel erger worden. 245 00:41:14,940 --> 00:41:17,900 Bovendien wordt Chavita al twee jaar. We moeten hem hier zo snel mogelijk weghalen. 246 00:41:17,900 --> 00:41:18,900 mogelijk. 247 00:41:20,560 --> 00:41:21,720 Jij neemt ze ook. 248 00:41:27,940 --> 00:41:30,080 Murazán en San Vicente zijn gebieden nu vrijgelaten. 249 00:41:32,120 --> 00:41:33,920 Ik zou onderdak hebben, ik zou eten hebben. 250 00:41:34,680 --> 00:41:36,100 Wij bouwen scholen. 251 00:41:37,100 --> 00:41:40,900 Wat hij nodig heeft, Beto, is hier te zijn, met mij. 252 00:41:41,670 --> 00:41:42,670 Het is heel klein. 253 00:41:44,330 --> 00:41:48,250 Maar als je bij mij blijft... begrijp het alstublieft. 254 00:41:49,570 --> 00:41:51,030 Het leger gaat hem wegvoeren. 255 00:41:52,670 --> 00:41:54,330 Bij mij zou het in ieder geval veiliger zijn. 256 00:41:55,230 --> 00:41:56,230 Laat mij het nemen. 257 00:42:23,370 --> 00:42:24,370 Slechts één. 258 00:42:25,230 --> 00:42:26,230 Slechts één? 259 00:42:28,830 --> 00:42:29,830 Hoe heet het? 260 00:42:30,490 --> 00:42:31,490 Christina Maria. 261 00:42:32,290 --> 00:42:34,210 Ze is de dochter van de nieuwe leraar. 262 00:42:37,430 --> 00:42:39,090 Het is het mooiste van allemaal. 263 00:42:42,550 --> 00:42:43,570 Kijk, meisje, kom. 264 00:42:47,030 --> 00:42:49,350 Kijk, wat ik je ga vertellen is heel erg Belangrijk, let op mij. 265 00:42:51,850 --> 00:42:54,230 Wat er met Angelita is gebeurd, zijn dingen die... ze passeren. 266 00:42:56,490 --> 00:42:59,990 En, Chavita, ik ga niet tegen je liegen door het te zeggen dat dit allemaal beter gaat worden, omdat... 267 00:42:59,990 --> 00:43:03,350 omdat het eerder nog erger zal worden verbeteren. 268 00:43:04,790 --> 00:43:05,790 Begrijp je mij? 269 00:43:06,610 --> 00:43:08,930 Misschien helpt dit je om het beter te begrijpen wat er gebeurt. 270 00:43:15,010 --> 00:43:16,310 Zoek radio, hier zullen we winnen. 271 00:43:17,630 --> 00:43:18,910 Het is het seizoen van ons volk. 272 00:43:20,520 --> 00:43:23,820 Het is niet altijd in de ether, dus dat is wel zo Je moet ernaar zoeken, je moet alert zijn. 273 00:43:24,120 --> 00:43:28,180 Maar Chava, je moet heel voorzichtig zijn omdat het verboden is. 274 00:43:30,500 --> 00:43:32,580 Hier kun je het liedje beluisteren Ik heb gisteravond gespeeld. 275 00:43:33,120 --> 00:43:34,120 Vind je mij leuk? 276 00:43:41,840 --> 00:43:42,840 Muis! Chavita! 277 00:43:45,340 --> 00:43:46,920 Ik ga hem niet meer zien, man. 278 00:43:49,040 --> 00:43:50,440 De volgende keer neem ik je mee. 279 00:44:20,040 --> 00:44:26,600 Vanaf dit moment begint het zenden van ergens in de 280 00:44:26,600 --> 00:44:30,120 Verlosser, ratio, we zullen de God overwinnen. 281 00:45:03,470 --> 00:45:04,470 Hoeveel heeft het je gekost? 282 00:45:05,910 --> 00:45:06,910 Hé, nee. 283 00:45:07,930 --> 00:45:08,930 Jij ook? 284 00:45:12,630 --> 00:45:13,910 Ik vroeg het jou eerst. 285 00:45:15,450 --> 00:45:16,450 EEN. 286 00:45:18,030 --> 00:45:19,790 Twee. Drie! 287 00:45:24,190 --> 00:45:25,190 Kunnen we uitgaan? 288 00:45:25,670 --> 00:45:26,730 Hebben ze de taak voltooid? 289 00:45:27,050 --> 00:45:29,130 Ja, dat is prima. 290 00:45:29,950 --> 00:45:31,590 Maar vergeet niet dat er een avondklok is. 291 00:45:32,130 --> 00:45:34,410 Chavita. Ik bestel het bij jou. Hoi! 292 00:45:37,750 --> 00:45:38,750 Kom op. 293 00:45:49,610 --> 00:45:51,970 Don Yeyo! 294 00:45:56,830 --> 00:45:58,930 Kijk, het is Don Yeyo. 295 00:45:59,770 --> 00:46:02,250 Hij praat met niemand behalve zijn vrienden. ossen 296 00:46:04,780 --> 00:46:05,780 Vinden mensen het niet leuk? 297 00:46:11,100 --> 00:46:12,820 Dit nummer is verboden. 298 00:46:16,840 --> 00:46:19,820 Mijn moeder zegt dat we daarvoor moeten vechten niets is verboden. 299 00:46:25,660 --> 00:46:26,840 Je bent heel mooi. 300 00:46:27,360 --> 00:46:28,960 En jij bent lelijker dan een pad. 301 00:46:30,440 --> 00:46:31,940 Maar ik vind jou ook leuk. 302 00:47:20,080 --> 00:47:21,080 Bedankt. 303 00:47:59,720 --> 00:48:00,720 En dat wonder? 304 00:48:06,720 --> 00:48:07,820 Akkoord? 305 00:48:08,440 --> 00:48:09,560 Ja, meisje. 306 00:48:09,800 --> 00:48:10,800 Bedankt. 307 00:48:12,240 --> 00:48:15,060 De soldaten sloegen hem heel hard. 308 00:48:18,720 --> 00:48:20,980 Er zijn sterkere pijnen dan deze. 309 00:48:23,500 --> 00:48:24,960 En de meisjes? 310 00:48:28,040 --> 00:48:29,400 Hebben ze die ook gerekruteerd? 311 00:48:30,260 --> 00:48:31,260 Nee. 312 00:48:35,920 --> 00:48:37,180 Gaan ze ze vermoorden? 313 00:48:45,360 --> 00:48:46,360 Nemen. 314 00:48:47,340 --> 00:48:49,280 Help mij de Syriërs daar aan te steken terug. 315 00:49:11,460 --> 00:49:12,460 Dat? 316 00:49:17,620 --> 00:49:19,340 Is het je niet opgevallen dat ik geen benzine had? 317 00:49:20,040 --> 00:49:22,140 Dat? Zou ik moeten rijden? 318 00:49:38,670 --> 00:49:41,990 Je bent een meisje, maar... Zouden het jouw ogen kunnen zijn? 319 00:49:44,470 --> 00:49:45,470 Wat heb je, 320 00:49:49,830 --> 00:49:50,830 papa? 321 00:49:54,250 --> 00:49:55,250 Wat is er gebeurd? 322 00:49:56,450 --> 00:50:01,550 Het is gewoon dat ik aan het werk was en de vrachtwagen zonder benzine kwam te zitten, daarna de jongen 323 00:50:01,550 --> 00:50:04,850 Hij wilde zo met zijn pols uit de gallon komen en liet mij achter met mijn dochter. 324 00:50:05,350 --> 00:50:06,830 Onverantwoordelijke zoon! 325 00:50:15,769 --> 00:50:17,230 Pa, ik heb niet eens geld! 326 00:50:19,390 --> 00:50:22,050 Ga weg! Ik wil het niet zien nooit dichter bij mijn zoon! 327 00:51:17,710 --> 00:51:19,250 Dat liedje is verboden, vader. 328 00:51:19,930 --> 00:51:21,310 Voor God is niets verboden. 329 00:51:22,190 --> 00:51:25,130 Ik ga je vragen om het samen met je te verwijderen sorry. 330 00:51:25,790 --> 00:51:27,050 Nou, als je wilt, kun je het verwijderen. 331 00:51:27,450 --> 00:51:28,810 Maar ze laten de wapens hier achter. 332 00:51:29,110 --> 00:51:30,870 Niemand kan gewapend het huis betreden meneer. 333 00:52:00,430 --> 00:52:01,990 Waar denk je verdomme aan? 334 00:52:04,210 --> 00:52:05,590 En wat heb ik nu gedaan? 335 00:52:07,450 --> 00:52:08,450 Geef mij de radio. 336 00:52:09,150 --> 00:52:10,670 Waarom heb ik niets gedaan? 337 00:52:12,110 --> 00:52:13,170 Lieg niet tegen mij. 338 00:52:19,230 --> 00:52:20,230 Vergeef me, mama. 339 00:52:20,730 --> 00:52:21,770 Ik heb het niet gemerkt. 340 00:52:22,330 --> 00:52:23,630 Ik zal het niet nog een keer doen. 341 00:52:24,490 --> 00:52:26,090 Natuurlijk ga je het niet nog een keer doen. 342 00:52:26,550 --> 00:52:28,850 Want nu ga je mij dat geven radio. 343 00:52:30,670 --> 00:52:32,250 Ik heb het niet gemerkt, ik zal het niet nog een keer doen. 344 00:52:38,030 --> 00:52:39,030 Vergeef mij. 345 00:52:40,390 --> 00:52:41,390 Geef mij die radio. 346 00:53:16,810 --> 00:53:19,270 Maar blijf daar niet alleen zitten. 347 00:53:19,850 --> 00:53:21,150 Help mij, delicate. 348 00:53:23,630 --> 00:53:24,630 En ik heb niet geboden. 349 00:53:25,110 --> 00:53:27,350 Haar moeder weet waarom ze haar dingen vertelt. 350 00:53:27,830 --> 00:53:30,330 En waarom moet je dat altijd zijn aan jouw kant? 351 00:53:30,790 --> 00:53:32,270 Omdat er hier maar één kant is. 352 00:53:32,850 --> 00:53:35,970 En wat er gebeurt, is dat je een delicaat, kalkoen. 353 00:53:36,750 --> 00:53:39,290 Je hoort gewoon iets wat je niet bevalt en je vertrekt. met haast. 354 00:53:39,850 --> 00:53:41,230 Om met je mee te gaan. 355 00:53:44,150 --> 00:53:45,830 Maar rijden met je bus. 356 00:53:46,920 --> 00:53:48,540 Je beseft het gevaar niet. 357 00:53:52,560 --> 00:53:55,860 De tijden worden erg moeilijk. 358 00:53:56,600 --> 00:53:59,060 En je weet nog steeds niet hoe je voor jezelf moet zorgen. 359 00:53:59,620 --> 00:54:01,720 Je moet dus gehoorzamen. 360 00:54:03,140 --> 00:54:05,060 Mag ik je iets vragen? 361 00:54:05,560 --> 00:54:06,560 Duidelijk. 362 00:54:07,160 --> 00:54:08,220 Bid jij? 363 00:54:08,600 --> 00:54:09,900 Hoe bid ik? 364 00:54:10,600 --> 00:54:12,440 Bidt u dat de oorlog zal eindigen? 365 00:54:16,360 --> 00:54:17,360 Daarvoor toch? 366 00:54:19,120 --> 00:54:22,040 Deze verdomde oorlog zal niet eindigen met gebeden nooit. 367 00:54:23,500 --> 00:54:24,500 Nooit? 368 00:54:34,940 --> 00:54:37,340 Zijn er vrijwilligers die jouw verhaal willen lezen? gedicht? 369 00:54:42,140 --> 00:54:43,280 Laten we eens kijken, Yanira. 370 00:54:43,620 --> 00:54:44,980 Mag ik naar het toilet, leraar? 371 00:54:46,879 --> 00:54:48,940 Kom rustig naar buiten, kom niet te laat. 372 00:54:51,440 --> 00:54:52,840 Tot ziens, Chili. 373 00:55:00,720 --> 00:55:07,100 Geen enkel kind op mijn school wil daar naartoe vechten Ze houden niet van oorlog omdat 374 00:55:07,100 --> 00:55:08,120 Ze spelen het liefst. 375 00:55:08,740 --> 00:55:13,340 De soldaten zoeken ze, omdat de Ze willen rekruteren. 376 00:55:14,380 --> 00:55:18,420 Maar dat zullen ik en mijn vrienden nooit worden vinden. 377 00:55:39,440 --> 00:55:40,720 Wat is er aan de hand, Yanira? 378 00:56:55,690 --> 00:56:56,690 Doei. 379 00:58:15,920 --> 00:58:16,920 Bedankt. 380 00:59:06,120 --> 00:59:07,400 Je liet ons naar het kamp gaan. 381 00:59:21,620 --> 00:59:23,200 Die sluipschutter, klootzak. 382 00:59:24,360 --> 00:59:25,780 Hij doodde drie van mijn soldaten. 383 01:00:05,040 --> 01:00:06,700 Broeders, er zal vandaag geen mis zijn. 384 01:00:07,980 --> 01:00:12,020 Maar ik wil met je praten vanaf hier, vanaf de straat. 385 01:00:13,240 --> 01:00:14,400 Ik wil namens iedereen spreken. 386 01:00:15,800 --> 01:00:20,860 Omdat het woord van God, onze Heer moeten ook door hen gehoord worden 387 01:00:20,860 --> 01:00:24,200 die de innerlijke genade niet hebben gevonden van zichzelf. 388 01:00:26,060 --> 01:00:27,700 En wat is genade, broeders? 389 01:00:28,650 --> 01:00:34,290 Genade is de aanwezigheid van het goddelijke in elk van onze acties. 390 01:00:36,330 --> 01:00:37,450 Kijk om je heen. 391 01:00:38,250 --> 01:00:42,890 De gezichten van onze kinderen zijn verloren gegaan de onschuld van zijn geest. 392 01:00:43,390 --> 01:00:45,610 In plaats daarvan vinden we alleen maar angst. 393 01:00:47,730 --> 01:00:51,890 Omdat onze kinderen hun kinderen zijn kwijtgeraakt hoop te overleven. 394 01:00:54,130 --> 01:00:55,950 Sceptici zeggen... 395 01:00:56,910 --> 01:01:02,350 Als God bestond, zouden er geen oorlogen zijn. EN Ik antwoord ze, ja mannen 396 01:01:02,350 --> 01:01:06,770 gehoorzaamde dus Gods wetten er zouden geen oorlogen zijn. 397 01:01:09,590 --> 01:01:15,730 Omdat God, onze Heer, de man het voorrecht en het recht van 398 01:01:15,730 --> 01:01:20,390 leef in genade, of integendeel, van het veroorzaken van ongeluk. 399 01:01:22,410 --> 01:01:24,090 En ik verzeker jullie, broeders, 400 01:01:25,070 --> 01:01:29,290 dat wanneer je in de genade van God leeft, er is geen oorlog. 401 01:01:31,250 --> 01:01:38,250 Echter, degenen die hun negeren eigen goddelijke natuur, zij zoeken alleen maar 402 01:01:38,250 --> 01:01:43,410 zichzelf bevredigen door te strippen, te vernederen en het vermoorden van zijn medemensen. 403 01:01:45,410 --> 01:01:50,790 Broeders, het is tijd dat we opstaan onze stem tegen hen, dat 404 01:01:50,790 --> 01:01:53,390 laten we ons levensprincipe verdedigen. 405 01:01:54,600 --> 01:01:58,740 En laten we onze kracht verzetten tegen de kracht van de dood. 406 01:02:05,560 --> 01:02:08,600 Hé, broeders, het is niet langer genoeg om te bidden. 407 01:02:42,960 --> 01:02:45,240 De school was voorgoed gesloten. 408 01:02:50,280 --> 01:02:56,980 Omdat onze stad tot de 409 01:02:56,980 --> 01:03:01,620 guerrilla en het leger, besloot mama dat we aan de andere kant zouden gaan wonen 410 01:03:01,620 --> 01:03:02,620 van de rivier. 411 01:03:03,860 --> 01:03:05,320 Omdat het daar veiliger was. 412 01:03:27,330 --> 01:03:29,030 Tot ziens. 413 01:06:58,890 --> 01:07:00,290 Dus! Ik ben een corralón! 414 01:08:02,600 --> 01:08:06,220 Kleine jongen, wat is er met je aan de hand? Wat zeggen ze erin de school? 415 01:09:14,250 --> 01:09:19,990 meer, kijk naar mij, zoals de heilige van Napomuceen, elke dag beter. 416 01:09:23,990 --> 01:09:24,470 Wanneer 417 01:09:24,470 --> 01:09:31,250 wij zijn aangekomen 418 01:09:31,250 --> 01:09:34,750 In de kazerne waren we met ruim veertig man, de meesten van ons 13 en 14. 419 01:09:35,370 --> 01:09:40,510 Ik was een van de jongsten, maar ik heb geleerd erg snel omdat onze instructeur dat was 420 01:09:40,510 --> 01:09:41,670 een gringo die in Vietnam was geweest. 421 01:09:42,670 --> 01:09:45,330 Hij leerde ons schieten en in een hinderlaag lokken. 422 01:09:46,290 --> 01:09:51,050 Vorige week hebben we een groep mensen in een hinderlaag gelokt guerrilla klootzakken en ik was degene 423 01:09:51,050 --> 01:09:52,170 die ze hiermee op prijs stelde. 424 01:09:54,430 --> 01:09:56,130 Het is nu aan jou. 425 01:09:57,990 --> 01:10:00,010 Omdat ze iedereen rekruteren, hè? 426 01:10:02,450 --> 01:10:04,670 Groot en klein. 427 01:10:06,310 --> 01:10:07,269 Of wat? 428 01:10:07,270 --> 01:10:09,570 Zijn het nog steeds een stel kinderen? klootzakken? 429 01:10:09,810 --> 01:10:10,809 Ik ben geen klootzak! 430 01:10:10,810 --> 01:10:11,810 Ik ook niet! 431 01:10:12,490 --> 01:10:13,530 Verdomde klootzakken! 432 01:10:15,710 --> 01:10:17,370 Zeg het niet zo! 433 01:10:22,650 --> 01:10:29,310 Ik zie ze al huilen en likken 434 01:10:29,310 --> 01:10:31,150 broek als ze hen komen rekruteren. 435 01:10:31,370 --> 01:10:33,130 Net als de klootzakken zijn het! 436 01:10:34,210 --> 01:10:35,210 Lul! 437 01:10:48,150 --> 01:10:50,430 Chavitita, wees niet bang, ik ben het, muis. 438 01:10:59,730 --> 01:11:01,110 Het was een schot in de roos die avond. 439 01:11:02,530 --> 01:11:03,530 Zij waren jij. 440 01:11:05,430 --> 01:11:06,690 Het gebied werd schoongemaakt. 441 01:11:06,990 --> 01:11:07,990 En mijn oom Beto? 442 01:11:08,770 --> 01:11:10,310 Ik breng je een bericht van hem. 443 01:11:11,450 --> 01:11:13,290 Het leger gaat morgen rekruteren. 444 01:11:13,670 --> 01:11:16,750 Vertel het je vrienden en verstop je. 445 01:11:27,430 --> 01:11:30,970 Nou, Chufiris, weet je, één in elk huis. 446 01:11:32,770 --> 01:11:33,770 Laten we gaan! 447 01:11:57,960 --> 01:11:58,960 Doei. 448 01:12:58,360 --> 01:13:04,640 Negen, tien, elf, twaalf. 449 01:13:04,840 --> 01:13:08,960 Elf. Wij hebben het al goed verteld. Chava ontmoet elf. 450 01:14:51,240 --> 01:14:52,240 Open het. 451 01:15:05,720 --> 01:15:08,580 Het zijn batterijen voor je radio, pad. 452 01:15:10,980 --> 01:15:11,980 Bedankt. 453 01:15:27,339 --> 01:15:28,600 Iemand heeft een grote mond. 454 01:15:34,000 --> 01:15:35,000 Moeder! 455 01:15:35,800 --> 01:15:36,800 Moeder! 456 01:15:37,920 --> 01:15:38,920 Wat is er gebeurd? 457 01:15:46,600 --> 01:15:47,600 Tot ziens. 458 01:16:38,890 --> 01:16:40,990 De soldaten hebben hem gisteren meegenomen. 459 01:18:26,030 --> 01:18:27,030 Mijn God! 460 01:19:00,520 --> 01:19:01,800 Nou ja, voor de guerrilla. 461 01:19:02,320 --> 01:19:04,180 Wanneer? Ik weet het niet. 462 01:19:05,900 --> 01:19:06,900 Dat is het. 463 01:19:07,500 --> 01:19:09,680 Dat? Wat als wij ook vertrekken? 464 01:19:10,000 --> 01:19:11,180 Aan de guerrilla. 465 01:19:46,690 --> 01:19:50,410 We bleven daar de hele nacht. 466 01:19:53,850 --> 01:19:57,890 Ik telde ooit tot 230.000 sterren. 467 01:20:10,700 --> 01:20:12,600 Ik wilde het Cristina María vertellen. 468 01:20:16,120 --> 01:20:22,260 In eerste instantie dacht ik dat ik ongelijk had straat, dat was niet zijn huis. 469 01:22:00,970 --> 01:22:05,790 Ik heb redenen om je te zoeken. 470 01:22:06,830 --> 01:22:12,550 Ik moet je zien en horen praat met je 471 01:22:13,750 --> 01:22:16,170 Ik heb redenen... 472 01:24:07,240 --> 01:24:09,880 naar de heuvel van La Carita. Dat zei de moeder van de dikke man. 473 01:24:37,740 --> 01:24:38,740 En houd je mond. 474 01:24:38,980 --> 01:24:39,980 Wie gaat er nog meer met je mee? 475 01:24:41,020 --> 01:24:42,040 Niemand. Stil. 476 01:24:42,860 --> 01:24:43,860 Kom achter mij naar voren. 477 01:25:53,060 --> 01:25:54,060 Ga daar liggen. 478 01:25:54,200 --> 01:25:55,680 Morgen zullen we zien wat we met je doen. 479 01:26:05,520 --> 01:26:06,860 Chele! Chava! 480 01:26:08,740 --> 01:26:10,640 Stilte! Geen mannen, niet hier. 481 01:26:11,020 --> 01:26:12,020 Ga liggen. 482 01:27:30,960 --> 01:27:31,960 Ga door! 483 01:27:34,520 --> 01:27:36,100 Word wakker, mama. Wakker worden. 484 01:27:37,240 --> 01:27:38,239 Wat gebeurt er? 485 01:27:38,240 --> 01:27:40,580 We moeten gaan. De troepen komen alles in brand steken. 486 01:27:41,460 --> 01:27:42,460 Ze zijn al dichtbij. 487 01:27:42,640 --> 01:27:43,640 Kijk, snel. 488 01:27:45,260 --> 01:27:46,300 En waar gaan we heen? 489 01:27:46,640 --> 01:27:49,760 Weet het niet. Voor nu met de mensen bij stad, in het centrum. Kom op. 490 01:27:50,320 --> 01:27:51,800 Mama, word wakker. 491 01:27:53,540 --> 01:27:54,540 Word wakker, word wakker. 492 01:27:56,000 --> 01:27:57,860 En je broer? Ik weet het niet. 493 01:27:58,760 --> 01:28:00,060 Kom op, opa. 494 01:28:00,490 --> 01:28:01,490 We moeten naar buiten. 495 01:28:01,630 --> 01:28:03,330 Chava! Wij moeten snel vertrekken. 496 01:28:06,650 --> 01:28:09,830 Zet de kogels. Zet de kogels, Ramiro. 497 01:28:10,770 --> 01:28:12,550 Chava! Chava! 498 01:28:15,670 --> 01:28:17,550 Je haalt het eruit bij de stichting, waar is het? 499 01:28:22,510 --> 01:28:25,170 Je hebt alle kleren van je broers hier neergezet en speelt het. 500 01:28:40,840 --> 01:28:41,840 Kom op. 501 01:29:13,070 --> 01:29:18,190 Ik heb erge dorst en mijn voeten doen pijn. 502 01:29:20,610 --> 01:29:22,750 Ik heb stenen in mijn schoen. 503 01:40:21,580 --> 01:40:22,660 Laten we hier weggaan 504 01:41:12,680 --> 01:41:14,320 Hier zijn de documenten. 505 01:41:16,940 --> 01:41:20,080 Ik wilde niet dat je mijn machine verkocht naaien. 506 01:41:23,380 --> 01:41:24,940 Maak je geen zorgen over ons. 507 01:41:44,860 --> 01:41:46,160 Beloof me dat je sterk zult zijn. 508 01:41:47,120 --> 01:41:48,740 Beloof het mij. Ik beloof het je. 509 01:41:58,040 --> 01:41:59,720 Tot ziens, scheetzus. Schiet op. 510 01:42:02,500 --> 01:42:05,400 Zorg goed voor jezelf. Tot ziens, kleine broer. Ik ga naar jou lesgeven. 511 01:42:05,740 --> 01:42:06,740 Zorg goed voor jezelf! 512 01:42:09,680 --> 01:42:12,520 Nu word ik de man van de huis. 513 01:42:43,340 --> 01:42:45,620 Ik wil niet naar de Verenigde Staten. 514 01:42:47,840 --> 01:42:50,540 Maar als ik blijf, maken ze me af doden 515 01:42:53,220 --> 01:42:54,700 Maar ik ga terug. 516 01:42:56,520 --> 01:43:00,520 Omdat ik moeder had beloofd het mee te nemen Ricardito voordat hij twaalf wordt. 517 01:43:18,670 --> 01:43:24,850 Dit verhaal had verteld kunnen worden Fito, of Chele, of Cristina María, 518 01:43:25,070 --> 01:43:27,190 maar het was mijn beurt. 519 01:43:30,630 --> 01:43:32,090 Het is voor hen. 520 01:44:44,040 --> 01:44:48,340 Hoe treurig klinkt de regen 521 01:44:48,340 --> 01:44:55,300 op de daken van 522 01:44:55,300 --> 01:45:02,280 karton Wat triest 523 01:45:02,280 --> 01:45:05,760 mijn volk leeft 524 01:45:11,120 --> 01:45:14,340 In kartonnen huizen. 525 01:45:21,720 --> 01:45:28,600 De arbeider komt naar beneden, hij komt slepen 526 01:45:28,600 --> 01:45:33,460 de treden door het gewicht van het zuiden. 527 01:45:39,850 --> 01:45:46,750 Veel lijden, kijk hoe zwaar het is 528 01:45:46,750 --> 01:45:47,750 lijden. 529 01:45:48,970 --> 01:45:54,730 Boven laat hij de zwangere vrouw achter, 530 01:45:54,910 --> 01:46:01,730 Hieronder ligt de stad en deze is verloren gegaan in haar 531 01:46:01,730 --> 01:46:02,810 kluwen. 532 01:46:03,830 --> 01:46:09,570 Vandaag is hetzelfde als gisteren, het is een dag. 533 01:46:12,430 --> 01:46:19,010 Zonder morgen is een dag, 534 01:46:19,570 --> 01:46:23,470 zonder morgen 535 01:46:26,290 --> 01:46:32,810 Kinderen gekleurd uit mijn land, met hun zelfde 536 01:46:32,810 --> 01:46:37,730 littekens, miljonairs van de... 537 01:46:42,350 --> 01:46:48,410 En daarom zo verdrietig 538 01:46:48,410 --> 01:46:52,870 kinderen leven 539 01:46:52,870 --> 01:46:59,850 in de huizen 540 01:46:59,850 --> 01:47:01,750 karton. 541 01:47:05,110 --> 01:47:10,910 Hoe gelukkig honden leven. 542 01:47:15,440 --> 01:47:18,820 Huis van de uitbuiter. 543 01:47:22,240 --> 01:47:27,920 Je zult het niet geloven, maar het is zo 544 01:47:27,920 --> 01:47:33,840 hondenscholen en geef ze onderwijs. 545 01:47:37,820 --> 01:47:43,960 Zodat ze niet in de kranten bijten, maar in de patroon... 546 01:47:47,280 --> 01:47:54,200 Het zijn vele, vele jaren geleden bijten 547 01:47:54,200 --> 01:47:59,900 werknemer Wat triest 548 01:47:59,900 --> 01:48:04,440 kinderen leven 549 01:48:04,440 --> 01:48:11,360 in de huizen 550 01:48:11,360 --> 01:48:13,220 karton 551 01:48:30,520 --> 01:48:37,380 Vandaag wil ik een lied voor je maken dat spreekt van jou voor mij. 552 01:48:38,320 --> 01:48:44,040 Ik wil van je een donker liedje maken jij 553 01:48:44,900 --> 01:48:51,700 Geef mij de toon van pijn die ik je kan geven mijn visie op 554 01:48:51,700 --> 01:48:52,700 jij. 555 01:48:59,020 --> 01:49:06,020 Want voor mij ben jij meer dan dat manier, omdat je dat bent 556 01:49:06,020 --> 01:49:12,760 meer dan een naam of achternaam, omdat jij gaat verder 557 01:49:12,760 --> 01:49:17,900 omdat ik een bloem ben, wil ik je er een geven liedje. 558 01:49:32,080 --> 01:49:33,280 Het is nog steeds accuraat. 559 01:49:35,060 --> 01:49:41,340 Iedereen die je verzekert dat het een altijd vluchtig moment 560 01:49:41,340 --> 01:49:43,520 Hij zweert dat het een leugen is. 561 01:49:44,080 --> 01:49:46,040 Zo is het leven. 562 01:49:48,360 --> 01:49:55,220 Wat maakt het uit dat ik vertel het je 563 01:49:55,220 --> 01:49:56,240 bewonderen? 564 01:49:57,560 --> 01:50:00,280 Want wie kan het weten? 565 01:50:03,150 --> 01:50:05,970 dat van jouw leven ben ik het leven. 566 01:50:07,970 --> 01:50:13,410 Daarom, moeder, vergeet het niet 567 01:50:13,410 --> 01:50:18,570 verlicht mijn wandeling. 568 01:50:23,190 --> 01:50:27,690 Vandaag wil ik een liedje voor je maken. 569 01:50:32,040 --> 01:50:33,560 Ik wil een liedje voor je maken.